Pri čiastočnom úspechu v spore súd rozdelí trovy konania podľa pomeru úspechu strán. Ak je úspech strán porovnateľný, súd môže rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov.

Čiastočný úspech znamená, že žiadna zo strán nevyhrala spor úplne. Typicky ide o situáciu, keď žalobca žiadal určitú sumu, ale súd mu priznal iba jej časť, alebo keď súd vyhovel len niektorým nárokom.

Čo znamená pomer úspechu v spore?

Pomer úspechu vyjadruje, v akej časti bola strana úspešná a v akej časti neúspešná. Súd ho používa na určenie, kto má komu nahradiť trovy a v akom rozsahu.

Pri peňažnom nároku sa pomer úspechu často určuje porovnaním žalovanej a priznanej sumy. Ak žalobca žiadal 10 000 eur a súd mu priznal 7 000 eur, žalobca bol úspešný na 70 % a neúspešný na 30 %.

Ako sa rozdeľujú trovy pri čiastočnom úspechu?

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí alebo vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

Príklad výsledku	Úspech žalobcu	Úspech žalovaného	Možný výsledok pri trovách
Žalobca žiadal 10 000 €, priznaných 10 000 €	100 %	0 %	Žalobca má nárok na plnú náhradu trov.
Žalobca žiadal 10 000 €, priznaných 7 000 €	70 %	30 %	Žalobca môže mať nárok na čistý úspech 40 %.
Žalobca žiadal 10 000 €, priznaných 5 000 €	50 %	50 %	Súd môže rozhodnúť, že nikto nemá právo na náhradu trov.
Žalobca žiadal 10 000 €, priznaných 2 000 €	20 %	80 %	Žalovaný môže byť úspešnejší v rozsahu 60 %.

Čo je čistý úspech?

Čistý úspech je rozdiel medzi úspechom jednej strany a úspechom druhej strany. Pri úspechu žalobcu 70 % a úspechu žalovaného 30 % je čistý úspech žalobcu 40 %. Tento spôsob výpočtu sa používa v rozhodovacej praxi, najmä pri jednoduchých peňažných sporoch, kedy úspešná strana dostane náhradu trov v rozsahu rozdielu medzi pomermi úspechu strán.

Musí súd konkrétne uviesť pomer úspechu?

Áno. Judikatúrne závery k § 255 CSP upozorňujú, že nestačí všeobecne konštatovať, že strany mali čiastočný úspech. Súd má vyjadriť konkrétny pomer úspechu a z neho odvodiť rozhodnutie o trovách. Ak súd rozhodne, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov, malo by byť z rozhodnutia zrejmé, prečo pomer úspechu a neúspechu odôvodňuje práve taký výsledok.

Posudzuje sa úspech vždy len podľa peňazí?

Nie. Pri nepeňažných nárokoch, viacerých spojených nárokoch, alebo pri nárokoch, ktorých výška závisí od úvahy súdu, môže byť určenie úspechu zložitejšie.

Pri nárokoch závislých od úvahy súdu nemusí nižšia priznaná suma automaticky znamenať čiastočný neúspech. Tejto osobitnej situácii sa venujeme v článku výška nároku závislá od súdu.

Môže byť pomer úspechu iný v odvolacom konaní?

Áno. Judikatúra k § 255 CSP pripúšťa, že pomer úspechu môže byť iný v jednotlivých fázach konania. Súd preto môže samostatne rozhodnúť o trovách prvoinštančného, odvolacieho alebo dovolacieho konania. Pri viacerých fázach konania je vhodné sledovať trovy priebežne. Advokátska kancelária, ktorá Vás zastupuje by vám mala vysvetliť možné rozdelenie trov pri čiastočnom úspechu.